Tuesday, March 9, 2010

Un .VIN d'accord...mais en anglais !

J'aime beaucoup le difficile travail qu'entreprend l'ICANN pour finaliser le lancement des nouvelles extensions Internet. Pour rappel, c'est l'ICANN qui autorisera - ou non - la création d'une extension de nom de domaine ".VIN",  ".WINE" et ".VINO".

Pour comprendre de quoi il s'agit, ce n'est pas évident car les noms de domaine sont déjà compliqués à comprendre pour le néophyte alors lorsqu'il s'agit de créer une extension de nom de domaine...je vous laisse imaginer...

Pour réunir toute la planète autour de ces fantastiques projets, l'ICANN, organisme à but non lucratif de droit américain, à besoin de communiquer avec les intéressés et échanger pour construire la méthodologie de dépôt d'un dossier de candidature. Une langue s'est naturellement imposée pour ces échanges : l'anglais.

Pour participer aux échanges avec l'ICANN, donner son opinion, intervenir lors de la conférence sur la mise à jour des nouveaux gTLD qui s'est tenue ce lundi 9 mars 2010 à Nairobi au Kenya, il fallait s'adresser au panel en anglais.

Un intéressé à fait une tentative en français, la transcription de cette intervention en dit long sur la difficulté que rencontreront les "non anglais" à participer pleinement à la création des nouveaux gTLD.

Impression de cet amusant passage :

English is mandatory : not French !

I was reading the transcript of "New gTLD Update and EOI Panel Discussion" dated Monday 8 March and made available here :

Transcript: New gTLD Update and EOI Panel Discussion

A discussion in English only with no possibility to express, question, comment in any other language but English. Note if you want to participate in new gTLD projects, you'd better be able to express yourself in English !

It is possible you also saw this person trying to question panel members in French during the conference. 

The transcript mentions this funny moment :




Register your Trademark using an agent.