Neelie KROES answered me (.WINE & .VIN)

A kind answer received today from Neelie Kroes to my questions. I think the last paragraph is interesting. I understand there won't be any initiative from the EU to build its own Internet. You will also enjoy my little note at the end of this post.

Dear Mr Guillon,

Paragraph 1 = CUT

".... Our position remains firm: The two new gTLDs should be put on hold until there are sufficient safeguards to protect EU Geographical indications, either through a satisfactory negotiated solution in the ICANN context or until there is a clear and universal interpretation in international law (e.g.; WIPO and TRIPS) on geographical indications.

In fact, there is little doubt that ICANN is aware of the serious public policy concerns the EU have in relation to this issue. The European Commission has repeatedly pointed out our apprehensions, in letters, in GAC and in direct contacts with ICANN board and staff. The president of the European Parliament has written to ICANN and EU Member States have expressed similar concerns, including direct involvement of the "CUT". There is also support for our point of view among the US wine industry and from several US congressmen.

Following ICANN's own multistakeholder approach to manage the DNS, we have also tried to find a solution which respects the legitimate interests of the European wine sector by supporting direct negotiations between rights holders of Geographical indications and the applicants of .wine and .vin. So far these negotiations have not resulted in any agreement.

We have subsequently engaged with ICANN through the Cooperative Engagement Process, embedded in ICANN's own by laws, hoping that an ICANN lead process would be conducive to a final and mutually satisfactory solution. In parallel, the European and American wine industry have done the same.

The European Commission remains committed to a unfragmented , open, and internet and aims to improve the transparency, accountability and inclusiveness of its governance. It is therefore not our objective to start building an European Internet but to maintain and strengthen the rule of law on a single network or networks.

Sincerely yours".

Note about this answer:

In April the 3rd, Project dotVinum (for Wine Registries) wrote ICANN a letter entitled "Hints and Solution for the Protection of Wine Geographical Indications in the ICANN New gTLD Program" to witch we never received any answer neither from "someone in charge of the question" nor the ICANN Board.

With this answer, I notice that stakeholders may have better chances to be heard by the European Commission rather than the ICANN. Do you follow me here.   :-)

I wrote to Neelie KROES (.wine / .vin)

With no more information related to .WINE and .VIN from ICANN, I thought the EC would have more information so I wrote to Neelie KROES,

This is the message I received:

Thank you for your e-mail. It has been registered and you will receive a reply asap, within 15 working days. We ask your understanding for this delay, which is due to the  large number of messages that we receive daily. Please feel free to send a follow up message if your request incurred further delays.

    Cabinet of Mrs Neelie Kroes

    Vice-President responsible for the Digital Agenda
    Mail Registry Unit

Let's see what happens. Let's see if something happens.

Statement of Commissioner Cioloş on domain names related to wine

Together with my colleague Neelie Kroes, I am following very closely on going developments on the moves by Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) to introduce two new internet domain names ".wine" and ".vin".

ICANN considers granting these new domain names without any specific safeguards for Geographical indications (GIs), as clearly requested by the European Commission and many governments. Under ICANN's proposal, everybody would be further allowed to apply for sub-domains such as chianti.wine, champagne.vin or porto.wine, including individuals or companies having no connection with these specific European wines.

This is simply not acceptable.

Geographical indications are a major priority in EU international trade negotiations. They represent a vital tool for protecting consumers and valorising the efforts of producers, not only in Europe, but in the whole world.

Under international rules (WTO) and several bilateral agreements with third countries, geographical indications and names of wines are protected as intellectual property rights.

This rule must be respected for the internet. In case of no agreement within ICANN to provide sufficiently robust safeguards for the introduction of new sub-domains, it would be preferable to avoid the creation of these domains altogether. I cannot imagine that a double standard would be applied.

Therefore, I will remain vigilant to make sure that we find a swift and suitable solution, meaning a solution that ensures consumers protection and the necessary legal and judicial protection of actors in the world economy. This is crucial not only to guarantee the credibility of the structures in charge of internet governance but also the long term credibility of internet itself.

http://ec.europa.eu/press_room

Interview: Neelie Kroes on .WINE & .VIN (in French)

Pourquoi la Commission européenne se bat-elle au sein de l'ICANN pour défendre les Indications Géographiques (IG) sur .wine et .vin ?

La protection des iG dans le secteur du vin est très importante pour l'uE : économiquement et politiquement. Comme vous le savez, l'Europe est le producteur de vin le plus important au monde, avec certaines des régions viticoles les plus célèbres. Les caractéristiques de nos « vins d'origine » sont un atout majeur: je sais que les lecteurs d’EfoW n'ont pas besoin d’être convaincus sur ce point. C’est pourquoi, l'uE protège cet atout dans sa législation interne, ainsi que par des accords internationaux et bilatéraux.

Comme dans beaucoup d'autres domaines, nous sommes aujourd’hui confrontés à la difficulté de sauvegarder ces principes dans l’ère d’internet. En tant que Commissaire en charge de l'agenda numérique, ma priorité est de garder l'internet ouvert, unifié et sécurisé afin de promouvoir l’innovation et la croissance économique. En accord avec cet objectif, l'internet ne peut pas devenir un lieu de non-droit, un « wild west »: la règle de droit est importante en ligne ainsi qu’en dehors, d’autant plus lorsqu'il s'agit de protéger des droits tels que les iG.

J’ai donc exprimé mes préoccupations à l'iCann : les nouveaux noms de domaine de premier niveau génériques (gtld) .vin et .wine pourraient avoir un impact négatif, s’ils sont délégués sans protection adéquate pour les détenteurs d’iG.

Les producteurs ne sont pas les seuls à courir des risques, les consommateurs aussi. Si un consommateur voit un site avec le nom d’une iG, il est plus susceptible de penser qu'il est authentique. Pourtant, ce site pourrait vendre un vin qui n'a aucun lien avec cette région ou, pire encore, des produits contrefaits. Le cybersquatting des noms de domaine d’iG est une pratique qui est malheureusement déjà répandue au sein même de l'uE; sans règles claires la situation pourrait s'aggraver au lieu de s'améliorer.

Que se passera-t-il s'il n'y a pas d’accord pour sauvegarder les vins IG sur les .wine et .vin ?

Le Comité Consultatif Gouvernemental (GaC en anglais) de l'iCann a un rôle à jouer dans la décision de mettre en place des garanties. Il y a des débats et des désaccords. La position de l'uE, appuyée par de nombreux pays à travers le monde, et même par un certain nombre de parties prenantes aux Etats-unis, est que l'iCann ne doit pas déléguer les deux gtld sans garanties suffisantes. Agir autrement ne serait pas acceptable politiquement, économiquement ni légalement. Il ne peut y avoir de solutions sans un consensus total du GaC, et quelques garanties bien ciblées pourraient résoudre ce problème. J’ai donc encore bon espoir que nous pourrons trouver des solutions acceptables pour tous, titulaires de droits et entreprises candidates à la gestion de ces gtld. Cela permettrait à l'iCann de déléguer les deux gtld en toute sécurité, sans risque de cybersquatting, d’activité illégale ou de fragmentation de l’internet. En fin de compte un tel résultat est dans l'intérêt de toutes les parties.

À la lumière de ce dossier, quel avenir envisage la Commission européenne pour la gouvernance de l'Internet?

Je reste fermement attachée au modèle multipartite de gouvernance de l'internet: où toutes les parties prenantes participent activement à la recherche de solutions qui fonctionnent pour tous. Pourtant, cela doit être une réalité, pas que des mots: l'internet est une ressource mondiale et l'iCann ne peut ignorer les préoccupations légitimes venant de l’Europe ou d’ailleurs. Ce serait très négatif si les gens avaient l'impression que l'iCann et le modèle multipartite ne sont en réalité qu’une dissimulation qui protège les intérêts d’un seul pays.

Ce système doit fonctionner pour tous, il doit permettre aux gouvernements de faire respecter la loi sur le net et en dehors de celui-ci, et nous devons avoir une définition claire et commune de ce que signifie avoir des processus inclusifs et transparents. Nous travaillons pour améliorer ce système: pour le rendre plus intelligible et permettre à tous de participer à la gouvernance d’internet; pour améliorer le fonctionnement du GaC au sein de l'iCann, afin que les intérêts des politiques publiques soient légitimement reconnus, avec tous les gouvernements sur un pied d'égalité; pour développer une consultation sur l'avenir de la gouvernance de l'internet - la transparence, l'inclusion, et le rôle des différentes parties tels que les gouvernements, les secteurs et la société civile. notre consultation publique s'est achevée le 8 novembre et nous étudierons très attentivement les réponses.

Source: www.efow.eu

Bataille sur les .vin et .wine : la Commission européenne hausse le ton

Communiqué de Presse CNAOC EFOW sur le ".vin" et le ".wine"
Le dossier de l’attribution des noms de domaine « .vin » et «.wine » continue. La Commission Européenne a décidé de hausser le ton auprès de l’ICANN. Elle vient de prendre deux initiatives fortes sur le sujet. La Commissaire européenne chargée du numérique Neelie Kroes a transmis un courrier à l’ICANN pour l’exhorter à ne pas déléguer le «.vin » et « .wine » en l’absence de consensus. Par ailleurs, une rencontre entre Neelie Kroes et le Président de l’ICANN aura lieu aujourd’hui même pour évoquer ce sujet.

Vous trouverez donc ci-dessous, un communique de presse commun de la Confédération Nationale des producteurs de Vin et eaux-de-vie de vin à Appellations d’Origine Contrôlée (CNAOC) et EFOW, la Fédération Européenne des vins d’origine sur ce sujet.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Face à l’absence de progrès dans les discussions sur les .vin et .wine et à la veille d’une décision de l’ICANN, la Commission Européenne a décidé de hausser le ton. Elle vient de prendre deux initiatives fortes sur le sujet. Tout d’abord un courrier adressé le 12 septembre à l’ICANN dans lequel la Commissaire européenne chargée du Numérique, Neelie KROES, demande à l’ICANN de ne pas déléguer les .vin et .wine. Ensuite une rencontre ce lundi 16 septembre entre Neelie KROES et le président de l’ICANN. L’exécutif européen va jusqu’à laisser entendre que ses relations avec l’institution mondiale dépendront de l’issue de ce dossier.

La création de nouveaux noms de domaine de premier niveau (actuellement « .com » ou « .fr ») provoque de vifs débats. Notamment dans le secteur du vin puisque se pose à cette occasion la question de l’encadrement de ces noms de domaine et la protection des indications géographiques. Le secteur européen du vin dénonce depuis plusieurs mois les risques de tromperie du consommateur, contrefaçon, détournement de notoriété et cybersquatting. C’est au tour de la Commission européenne de faire entendre sa voix et de tenter de peser sur la décision de l’ICANN. La Commissaire chargée du Numérique a fait connaître la position de la Commission dans une lettre adressée aux dirigeants de l’ICANN le 12 septembre dernier.
Nelly KROES constate que les tentatives de dialogue engagées par le secteur du vin auprès des candidats pour trouver des solutions ont échoué. Compte tenu des « implications juridiques, de la sensibilité politique et des intérêts économiques en jeu », la Commission demande aux dirigeants de l’ICANN de ne pas déléguer les « .vin » et « .wine » tant que n’auront pas été prévues des règles permettant de protéger les indications géographiques.

Nelly KROES les appelle à coopérer et laisse entendre qu’il en va de la crédibilité de l’Institution. La Commissaire doit rencontrer ce lundi 16 septembre le président de l’ICANN pour lui expliquer de vive voix la position de l’Union Européenne.

Les organisations professionnelles européennes et nationales de défense des vins d’origine, EFOW et la CNAOC, se félicitent de ce message très clair envoyé par la Commission. Les présidents d’EFOW et de la CNAOC, Riccardo RICCI CURBASTRO et Bernard FARGES déclarent : « Désormais l’ICANN et les candidats doivent savoir qu’ils ont désormais en face d’eux un front uni de l’Union européenne. Ils ont encore toutes les cartes entre les mains. Soit ils font enfin des efforts pour examiner les solutions que nous leur avons proposées et dialoguent avec nous et alors les .vin et .wine pourraient voir le jour. Soit ils s’entêtent et continuent de nous ignorer, ils porteront alors la responsabilité de l’échec de ces dossiers ».
« Nous répétons que nous sommes prêts à soutenir les dossiers qui permettront d’assurer la protection des noms de nos vins ». Les deux organisations rappellent comme la Commission qu’elles sont prêtes à envisager toutes les actions pour empêcher la délégation en l’état des .vin et .wine.

Rappel du contexte :
L'attribution de noms de domaine de premier niveau ".vin" et ".wine" par l'Icann soulève de vifs débats dans le secteur du vin. Les producteurs de vins d'origine reprochent en effet aux 3 candidats de ne prévoir aucune règle de protection des noms des vins pour la vente de noms de domaine de second niveau (ex  bordeaux.vin"; "rioja.wine"; "chianti.wine" etc). Ils dénoncent les risques que cela ferait peser sur le consommateur (tromperie avec la vente sur des sites comportant des noms d’appellation de vins n'ayant aucun lien avec la région, détournement de notoriété avec utilisation des noms de grands vins, contrefaçon etc) et sur les opérateurs du secteur (racket avec rachat de noms de domaine). Le débat plus large qui est
posé est celui du respect de la propriété intellectuelle sur Internet.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Qui donc aura le dernier mot? :-)